Textvielfalt
Interkulturelle Schreibwerkstätten mit AutorInnen der edition exil

Hinter dem Begriff der „Interkulturalität“ stehen meist Lebensläufe, die geprägt sind von Heimatlosigkeit und Ausgrenzung, aber auch von der Freiheit, neue Identitäten zu erfinden und Räume zu erobern. Vor allem aber entsteht aus der Erfahrung, in keiner Sprache ganz zuhause zu sein, aber die unterschiedlichsten Sprachwelten zur Verfügung zu haben, eine ganz neue Literatur, die schräg und witzig sein kann, genauso aber lyrisch und rätselhaft, die erstaunliche Metaphernwelten eröffnet oder mit großer Direktheit vom Alltag „zwischen den Kulturen“ berichtet.

Julya Rabinowich, Seher Cakir und Grzegorz Kielawski, drei der interessantesten AutorInnen der edition exil, sind aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen und Ursachen nach Wien gekommen. Gemeinsam ist ihnen die Entscheidung, auf Deutsch zu schreiben – und damit die deutsche Literatursprache weiter zu entwickeln und mit ihrer Erfahrungs- und Sprachvielfalt zu bereichern.
Im Rahmen von Textvielfalt führen sie erstmals öffentliche Schreibwerkstätten zu verschiedenen Textsorten durch.   

Mi. 09.12.2009, 19.00 Uhr
Präsentation „Textvielfalt“
Hauptbücherei am Gürtel, Veranstaltungssaal, 1070, Urban-Loritz-Platz 2a
Lesung aus den Schreibwerkstätten

Teilnahmebedingungen
Wenn Sie an einer Schreibwerkstatt teilnehmen wollen, schicken Sie bis spätestens 2 Wochen vor dem 1. Termin eine 1-2seitige Textprobe direkt an den/die Autor/in Ihrer Wahl. Aus allen eingesandten Textproben wählen die AutorInnen jeweils 5-10 Texte bzw. TeilnehmerInnen aus. Mehrfacheinreichungen sind möglich. Die Werkstätten sind zweiteilig, der Besuch des zweiten Teils ist jeweils nur für die TeilnehmerInnen des ersten Teils möglich. Die Schreibwerkstätten finden in der Hauptbücherei am Gürtel statt, der genaue Treffpunkt wird noch bekannt gegeben.

Schreibwerkstätten
Seher Cakir: Lyrik und Kurzprosa
Termine: 30.10.+ 27.11.2009, jeweils 15.00-19.00 Uhr
Kontakt + Anmeldung: sehercakir@hotmail.com

Grzegorz Kielawski: Prosa
Termine: 9.10.+ 23.10.2009, jeweils 15.00-19.00 Uhr
Kontakt + Anmeldung: gk_@op.pl

Julya Rabinowich: Drama
Termine: 6.11.+ 20.11.2009, jeweils 15.00-19.00 Uhr
Kontakt + Anmeldung: julya.rabinowich@yahoo.com

Eine Kooperation von Büchereien Wien, edition exil und Verein Stadtimpuls